I think by now, most of you have seen this from EGG’s May issue;
I was intrigued to see it, and read it – especially with a title such as ‘Manba Returns!!‘ We all know Manba is a hit-or-miss topic when it comes to Gal – some say it is out, others say it isn’t. Well I decided that I was going to translate this for those who can’t read Japanese – and as far as I know there isn’t an English source for it at the moment.
So what does it say?
There you have it! Unfortunately this is more of a special interest piece (likely due to EGG’s recent anniversary) and not a proper revival of Manba. But who knows? Maybe people will be inspired by these girls and will feel the call of Manba once again ;D
Special thanks go to my Japanese friend who helped me with the parts I got stuck on! This is not a literal translation, otherwise it wouldn’t make much sense. I translated it into English that made more sense but still kept the original meaning.
So when young gyaru and yankii have children, the only logical thing for them to do is to dress them in the exact same style. Think about it: if upper middle class French mothers are putting their three year-olds in Petit Bateau nautical sweaters, why shouldn’t kyabajo hostess‘ four-year old daughters also wear a black chefon mini-skirt?
My love of photography brought me across this rather interesting exhibition by Manabu Numata. Living in Tokyo, Manabu decided to create a series based on Host Clubs. He spent 5 years taking the 『指名あり』series, which was then featured in a Shinjuku gallery. Manabu also recently did an interview about Host Clubs with CNNGo. As most of you will already know, Hosts and Host Clubs are very much relevant to Gyaru culture in Japan, and Manabu’s interview mentions Gyaru so I thought I would post the relevant pieces here.
Numata: Yes, almost all of the customers are from the mizu shobai industry. There are a few establishments that cater to older women, but since the mainstream places are in red-light areas, they’ve generally moved towards being for young customers who are kyabajo, hostesses and fuzokujo sex workers. There are almost no older customers.
Numata: They want someone to talk to, I guess. And I think a lot of them are not psychologically stable. They are also always having to serve men, so they want the reverse. I guess it balances it out (laughs). And they also have a lot more money than normal girls.
Numata: They are very competitive. There is of course a hierarchy, and the more you ‘sell,’ the higher you go on the ladder. In the pictures, the ‘number one’ guy is always in the front middle. In a lot of cases, the older guys would make the younger new guys do something crazy in the pics.
Numata: They are different types, but there are a lot of guys who want to be attractive to women. Also a lot of ex-yankii who are like, oh my sempai is in Tokyo so I will follow him there. Maybe about half are from the countryside, and I found that they tend to stick out a lot more.Most of the top guys at the clubs are 26, 27. After that they retire and don’t show up in the club much but work behind the scenes.
Numata: The top guys are very smart. They earn money and then figure out how to invest it.For example, there was a host who owns a bunch of clubs, and he wanted to start a business. He had a lot of customers, and realized they always have out big flowers when it’s a host’s birthday. But there were no cool flowers with good design. So he made a company that makes really well-designed flower arrangements, and he makes his customers buy from that place when it’s his birthday. And his flowers always look much better than everyone else’s, and from that he gets a lot of promotion.
Numata: I think they are imitating popular male idols like those from Johnny’s Jimusho. There is a lot of crossover with gyaru-o style. And I think they try to match their customers’ style which is very gyaru. When I started taking pictures though, the hosts didn’t look very gyaru-o. They just wore suits and didn’t have that crazy feathered hair. There are still a lot of old-school hosts who look like enka singers. The guys before the gyaru-o came in looked like Takuya Kimura. The mainstream hosts now don’t really have that fake tanned skin anymore though. It depends on the place, but there are many guys who look like Visual-kei bands too.
Numata: They are not always the best-looking guys. But they are just very serious about listening to and dealing with customers. I think if they worked as salarymen in a sales position, they would be equally good at their jobs.
Numata: They aren’t just all philandering good-for-nothings. They are very serious and do their jobs well. The guys who sell have their own ‘know-how’ which they have researched — everything from the way they speak to their hair to their fashion. They have put in a huge effort. I think it’s too bad if people just think of them as, “You guys are doing something bad.”
I personally think that Manabu raised some good points, but I thought it was a little harsh to say that the girls who visit Host Clubs are ‘not psychologically stable‘. That may be true to some or even the majority of customers, but I have friends who have visited quite a few Host Bars and they are perfectly stable, they just enjoy relaxing and having fun with a guy who doesn’t have a hidden agenda, even if he is paid to do it.
I think I could be persuaded to visit a Host Bar (by friends), for fun – if they were paying haha.
What do you think of Manabu’s interview – has it changed your opinion of Hosts?